第17章：这只是一场误会 (第2/2页)

约翰连忙回道：
　　
　　“是的。阁下，我现在正在曼哈顿下城区第九大道33号，这里出现了恐怖的匪徒，居然有巴....”
　　
　　然而他的话还没说完就被打断了。
　　
　　NYPD的大佬，刚刚上任没多久的克利克先生。
　　
　　他又急又怒，隔着无线电话，对着约翰吼着：
　　
　　“蠢货！你干了愚蠢的事情！你会被纽约8000名PD恨死的。
　　
　　现在马上立刻，我要你进去，空着手进去，对里面那位先生道歉。
　　
　　否则的话，你明天就不用来上班了！！”
　　
　　克利克BOSS一顿又急又怒的话，让还在百米速跑的约翰，差点翻个跟头扑街在公路上。
　　
　　冷汗直流中，
　　
　　他赶紧停下来，
　　
　　临时找了一辆宽大的SUV做掩护，然后回应自己的顶头boss。
　　
　　“克利克SIR，我不明白。您的意思是？”约翰心惊胆颤道。
　　
　　“你不需要明白。”回应他的是总局长愤怒的声音：
　　
　　“你只需要照做就行。现在马上立刻，空手进去，对那位先生道歉！”
　　
　　约翰擦了一下脸上的汗，也不知道是吓出来的冷汗，还是刚才跑得太快流出来的汗。
　　
　　他还有点迟疑：“您的意思是，让我进曼哈顿下城区第九大道三十三号查理布朗披萨店，去对里面的一个人道歉？是这个意思吗？先生。”
　　
　　“你的听力倒还不错。没有听错。就是这个意思。”
　　
　　约翰吞了口口水，
　　
　　他忍不住站起来，视线越过被他用来做掩体的SUV，然后看向查理布朗披萨店。
　　
　　店门口十几米处，还停留着他们开来的两辆警车。
　　
　　附近原本围观的民众，
　　
　　因为他们这些差佬惊慌失措的动作。
　　
　　有些被吓得离得远远的了。
　　
　　但也有一些胆子大不怕死的，反而还靠近了一些。
　　
　　有些人甚至往查理布朗披萨店里面看去，也不知道有没有看见里面架着巴雷特的黑人。
　　
　　约翰再次吸了口气，他是真的不想进去。
　　
　　巴雷特太吓人了。
　　
　　服过役的他，很清楚这种武器的威力。
　　
　　打哪碎哪！
　　
　　什么防弹衣都没用。
　　
　　但是接下来，
　　
　　无线警用电话里响起的声音，让他不得不鼓起勇气。
　　
　　因为克利克先生对他说：“约翰·莱文。我看了你的资料。
　　
　　你有两个兄弟在NYPD工作，你的儿子在新泽西PD工作。
　　
　　你出身于PD世家。
　　
　　那么，你明白接下来应该怎么做吧？嗯哼？”
　　
　　明白了，约翰全都明白了。
　　
　　都搬出他的兄弟，还有他刚刚去新泽西PD局报道的孩子了。
　　
　　约翰哪里还不明白。
　　
　　他只能僵硬着回答：“好的，我明白了。先生。FaithfultillDeath！！！”
　　
　　后面这句英语，是NYPD的格言，翻译成中文就是“至死方休”。
　　
　　每一个刚加入NYPD的新人，都会用这句话来宣誓。
　　
　　“又没什么危险。说什么FaithfultillDeath？”克利克不满。
　　
　　没危险？
　　
　　呵呵，巴雷特指着，这叫没什么危险？
　　
　　要是克利克现在在这里，约翰很想唾他一脸。
　　
　　但很明显，这只是约翰的幻想。
　　
　　因为要是克利克总局长真的在这里，约翰巴结还来不及呢！